このたびの地震災害の影響によるお知らせ
東北地方太平洋沖地震、長野県北部を震源とする地震により被災された皆さま、ご家族、ならびにご関係者の皆さまに、心からお見舞いを申し上げますとともに、被災された皆さまのご無事と一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
以下、弊社および「ATARA Apps」における現時点での影響についてお知らせします。
■事業活動
現時点(2011年3月18日)において、弊社は通常通り営業をしております。
■「ATARA Apps」サービス提供
「ATARA Apps」4つのサービス
・ATARA Keyword Generator(アタラ キーワードジェネレーター)
・ATARA Creative Scheduler(アタラ クリエイティブスケジューラー)
・ATARA Report Automator(アタラ レポートオートメーター)
・ATARA Competitive Analyzer(アタラ コンペティティブアナライザー)
これらすべてのサービスに関して、弊社システム及びデータセンターにおいて障害は発生しておりません。
通常通りのサービスを提供しております。
■「ATARA Apps」サポート提供
通常通りのサポートを提供させていただいております。
■計画停電
現時点(2011年3月18日)では、東京電力の「計画停電」における影響はありません。
■今後のお知らせ
今回の地震災害による「ATARA Apps」サービス提供への影響は、現時点において軽微であるとみております。
今後、サービス提供に重大な影響をおよぼす事が確認された場合には速やかにお知らせします。
今後のお知らせにつきましては、引き続き本サイトにてご確認ください。
ご質問やご不明点などございましたら、以下お問合せ窓口までお気軽にご連絡ください。
■お問い合わせ窓口
フォームからのお問い合わせ:http://www.atara.co.jp/contact/
メールでのお問い合わせ:info@atara.co.jp 
未だ予断を許さない状況ではありますが、弊社にできることは経済面からの復興支援。
お客様の支援をきちんとすることによって、それが被災地への支援につながると考えております。
アタラは当社社員をはじめ、お客様や関係パートナーと強く連携し、
一日も早い復興にむけた継続的な支援をさせていただきますので、引き続きよろしくお願い致します。
————————————————–
アタラ合同会社(ATARA, LLC)
〒225-0004 神奈川県横浜市青葉区元石川町3712-12-D
Twitter情報発信
Facebookページ開設
————————————————–
2011.03.18